Skip to content

ΙΤΑΛΙΑ-ΡΟΖΑΡΝΟ

Ιανουαρίου 18, 2010

Η ΔΥΣΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ

Άρθρο του Economist, αναδημοσιευμένο από την Αυγή, 16/01/10

Σε λίγες μέρες όλα θα δείχνουν ότι ποτέ δεν ήταν πραγματικά εκεί. Στις 11 Ιανουαρίου, εκσκαφείς στην πόλη Ροζάρνο της νότιας Ιταλίας άρχισαν να ξηλώνουν τα άθλια παραπήγματα, από τα οποία περισσότεροι από 1.000 Αφρικανοί εργάτες γης είχαν φύγει ή απομακρυνθεί από την αστυνομία μέσα στο Σαββατοκύριακο.

Πίσω έμειναν μόνο επτά από τους συντρόφους τους, οι οποίου αναρρώνουν σε τοπικά νοσοκομεία φέροντας τραύματα από σφαίρες ή από τους άγριους ξυλοδαρμούς που δέχτηκαν από Ιταλούς. Ήταν μια εθνοκάθαρση βαλκανικής ταχύτητας, αγριότητας και πληρότητας που σόκαρε πολλούς Ιταλούς εγείροντας ερωτήματα για τη στάση της κοινωνίας τους απέναντι σε θέματα όπως η φυλή και το χρώμα. Μόνο μια χούφτα μαύρων ή Αράβων μεταναστών παρέμειναν στο Ροζάρνο. Και μέσα σε 24 ώρες, το αυτοκίνητο ενός από αυτούς είχε πυρποληθεί από αγνώστους.

Το κύμα βίας κατά των μεταναστών ακολούθησε τις ταραχές που σημειώθηκαν στις 7 Ιανουαρίου, όταν περίπου 100 εργάτες γης ξεχύθηκαν στους δρόμους του Ροζάρνο ξηλώνοντας σήματα της τροχαίας, καίγοντας αυτοκίνητα, τρομοκρατώντας τους κατοίκους και συγκρουόμενοι με τις αστυνομικές δυνάμεις. Τις ταραχές αυτές πυροδότησε μια, κατά τα φαινόμενα απρόκλητη επίθεση από λευκούς νεαρούς οι οποίοι πυροβόλησαν και τραυμάτισαν δύο εργάτες γης. Υπήρχαν όμως πολλοί περισσότεροι λόγοι για την οργή των μεταναστών.

Η ηγεσία της τοπικής εκκλησίας υποστηρίζει ότι πολλοί ντόπιοι έβλεπαν με συμπάθεια τους εποχικούς εργάτες γης, αλλά υπάρχουν αποδείξεις ότι αρκετοί άλλοι τους παρενοχλούσαν συστηματικά. Το Ροζάρνο βρίσκεται στην Καλαβρία, τη μύτη της μπότας που σχηματίζει η Ιταλία στον χάρτη, μια περιοχή ανομίας στην καλύτερη περίπτωση. Πρόκειται για ένα φρούριο της τοπικής εγκληματικής οργάνωσης Ντραγκέτα.

Δύο μετανάστες πυροβολήθηκαν σε παρόμοιο περιστατικό το 2008. Σε ένα βιβλίο για τους παράνομους μετανάστες στην Ιταλία που δημοσιεύτηκε πέρσι, ο συγγραφέας σημειώνει ότι «το πιο διαδεδομένο σπορ στην λευκή νεολαία του Ροζάρνο» είναι «το κυνήγι των μαύρων». Το πρωί της Δευτέρας, ενώ το σχολικό τούς μεταφέρει στο σχολείο, οι νεαροί ανταλλάσσουν εμπειρίες για τα κατορθώματα τους.

Το βιβλίο έστρεψε κάπως την προσοχή στην ύπαρξη αυτού του τεράστιου στρατού των εποχικών εργατών γης, τις συνθήκες ζωής των οποίων, η οργάνωση «Γιατροί χωρίς Σύνορα» περιγράφει ως «τρομακτικές». Εξίσου άθλιες είναι και οι συνθήκες απασχόλησής τους. Στο Ροζάρνο παίρνουν 25 ευρώ την ημέρα, αλλά αναγκάζονται να δώσουν τα 5 από αυτά στους επιστάτες που θεωρούνται ότι έχουν δεσμούς με την Ντραγκέτα.

Αυτά, βέβαια, ισχύουν όταν υπάρχει συγκομιδή. Αυτή τη φορά, οι μετανάστες από το Μαγκρέμπ και την υποσαχάρια Αφρική ήλθαν για τη συλλογή των πορτοκαλιών και των μανταρινιών μόνο για να διαπιστώσουν ότι πολλοί ντόπιοι αγρότες προτιμούσαν να αφήσουν τα φρούτα να σαπίσουν αφού η συγκομιδή θα τους στοίχιζε ακριβότερα από όσα θα κέρδιζαν πουλώντας τα. Η απουσία εργασίας (και κέρδους) επιδείνωσε τις σχέσεις μεταξύ ντόπιων και ξένων.

Στις 11 Δεκεμβρίου, η συνομοσπονδία Ιταλών αγροτών ανακοίνωσε ότι η τοπική παραγωγή εσπεριδοειδών δεν μπορούσε πια να διατηρηθεί εξαιτίας του κατακλυσμού από φτηνά ισπανικά πορτοκάλια και βραζιλιάνικο χυμό πορτοκαλιών. Οι εισαγωγές κοστίζουν 1,27 ευρώ το κιλό, δηλαδή 53 λεπτά φτηνότερα από την τιμή της τοπικής παραγωγής.

Οι ταραχές στο Ροζάρνο οφείλονται επομένως εν μέρει στην αδυναμία της οικονομίας της Νότιας Ιταλίας να αντιμετωπίσει την παγκοσμιοποίηση. Αναδεικνύουν το γεγονός ότι το μεγαλύτερο μέρος της γεωργίας στο διαμέρισμα του Μετσοτζόρνο διατηρήθηκε μόνο χάρη σε αμφιλεγόμενες μεθόδους: τις εκτεταμένες επιδοτήσεις της Ε.Ε. (που έχουν όμως μειωθεί τα τελευταία χρόνια) και τη χρησιμοποίηση μιας τεχνητά (στην πραγματικότητα παράνομης) φτηνής εργατικής δύναμης.

Ο υπουργός Εσωτερικών Ρομπέρτο Μαρόνι, ο οποίος προέρχεται από την ξενοφοβική Λίγκα του Βορρά, επέρριψε την ευθύνη για τη βία στην υπερβολική ανεκτικότητα για την παράνομη μετανάστευση. Κατηγόρησε επίσης τους Αφρικανούς προκαλώντας την οργισμένη αντίδραση της Αιγύπτου. Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι που έρχονται στην Ιταλία παράνομα αποτελούν ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού των 5 εκατομμυρίων μεταναστών. Πολλοί από αυτούς διατηρούν στη ζωή κομμάτια της οικονομίας που διαφορετικά θα ήταν μη ανταγωνιστικά. Το πραγματικό έγκλημα των εργατών γης του Ροζάρνο δεν ήταν ότι ήταν παράνομοι, αλλά ότι ήταν αναλώσιμοι.

5 σχόλια leave one →
  1. odofragma permalink
    Ιανουαρίου 18, 2010 4:36 μμ

    γεια σου αναρχόβλαχε, σε προσκαλώ στο blog μου odofragma08.blogspot.com

  2. Και λοιπόν;E allora? permalink
    Ιανουαρίου 18, 2010 5:20 μμ

    κάτω στην Καλάβρια δε φαντάζεσαι το τι γίνεται και δε μιλάω μόνο για τους μετανάστες.Δυστυχώς είναι μια σκληρή πραγματικότητα στην Ευρώπη κι όχι σε μια τριτοκοσμική χώρα!!!!Καλό βράδυ🙂

  3. αναρχοβλαχος permalink
    Ιανουαρίου 19, 2010 11:24 πμ

    φανταζομαι..Για να λεει οτι η μαφια ελεγχει τα παντα…Ευρωπη σου λεει μετα..χαιρετω.

Trackbacks

  1. Ρατσιστική εν δολοφονία στη Φλωρεντία της Ιταλίας: Δύο νεκροί! - Eagainst.com
  2. ρατσιστική δολοφονία στη Φλωρεντία της Ιταλίας: Δύο νεκροί « risinggalaxy

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: